Measuring network performance with iperf3