Starting with version 2.7 it's possible with new feature of sharing local folders, available only in Pro version. Read more about it here.
Older versions of Resilio Sync will not let you sync one folder location on your computer to another location on the same computer.